Rename JoinedSubjectGroup into Course

The JoinedSubjectGroup entity should replace the Course entity. To do so, rename it to Course, and delete the original Course entity. Also, JoinedSubjectGroupSize should be renamed in CourseSize.

Update the migrations correspondingly by removing the course table and then renaming joined_subject_group into course.

Once done, move the updated entities in the raspredelba project.