Add new 'Subjects per Professor' page with filtering functionality

Added a new “Subjects per Professor” page to the application interface. Implemented filtering by study cycle and subject mandatory status, as well as search by professor name. Created the necessary backend repository/service methods to provide filtered data. Ticket number #2